Praktijkjuristen en accountants die met Franse vakgenoten en klanten vlot willen communiceren, kunnen hun juridisch en financieel Frans bij ons verbeteren. De cursus wordt individueel gegeven. Eventueel op kantoor van de cursist zelf. De inhoud van de lessen wordt aangepast aan het individuele niveau. De cursist krijgt een intensieve cursus en leert zodoende snel hoe men bepaalde juridische zinnen in het Frans moet formuleren en wat de juiste Franse equivalenties van de Nederlandse rechtsbegrippen zijn. Een actieve deelneming is daarom vereist.

Grote nadruk wordt gelegd op het vermijden van typische fouten en letterlijke vertalingen. Zwakke punten worden gecorrigeerd en van eigen fouten geleerd. Vakuitdrukkingen worden snel geleerd door ze in te bedden in echte praktijkzinnen.

Deze cursus is bedoeld voor de Nederlandstalige praktijkjurist die zich in juridisch Frans verstaanbaar wil maken, de gebruikelijke storende fouten wil vermijden en vlotter juridisch Frans wil lezen. Na een mondelinge test van 20 minuten wordt het aantal lessen en de prijs van de cursus bepaald.

Cursusaanbod

Juridisch Frans

In deze cursus leert u de Franse terminologie van uw juridische specialisatie
Duur: afhankelijk van uw niveau en zolang u wilt
Prijs: 75,- euro per uur
Inschrijven op deze cursus

Financieel Frans

In deze cursus leert u de Franse terminologie van de jaarrekeningen en van de jaarverslaggeving
Duur: afhankelijk van uw niveau en zolang u wilt
Prijs: 75,- euro per uur
Inschrijven op deze cursus

Voorwaarden:

Deelneming: individuele cursus bij u op kantoor of bij Garance
Aangegeven prijs is voor de cursus bij Garance in Leidschendam (op verzoek tegen meerprijs op lokatie)